Animated Captions

Word-Perfect Captions.
On the Timeline in Seconds.

Local AI transcription, word-level timestamps, SRT exported and placed on your caption track. No manual timing. No cloud upload. 90+ languages.

Premiere Pro Final Cut Pro DaVinci Resolve 90+ Languages Offline / Local
How It Works

Transcribe. Time. Place. Done.

Three steps from raw footage to perfectly timed captions on your timeline. No cloud, no waiting, no manual typing..

1

Transcribe Locally

OpenAI's Whisper AI model runs entirely on your machine. Your audio never leaves your computer. No upload, no internet connection required., no data retention concerns. Supports all audio codecs your NLE handles.

2

Word-Timed SRT

EditLint AI generates a standard SRT file with word-level timestamp precision. Each caption block contains 4–8 words timed individually, not sentence-level chunks that lag half a second behind speech.

3

Placed on Caption Track

The SRT is imported and placed directly on your NLE's native caption track. Captions are editable text objects. Style them with your brand fonts, adjust timing on any individual word, or export the SRT to use in YouTube Studio.

90+
Languages supported, auto-detected
Word
Level timing precision on every caption
100%
Local processing, no cloud upload
Precision Timing

Captions that actually sync with speech

Most captioning tools work at the sentence level. They show an entire line of text at the moment a sentence begins, then hold it for three or four seconds. That feels natural in documents but looks terrible on video: viewers read ahead, then wait, then lose the thread.

EditLint AI generates timestamps at the word level. Each word in your caption block has its own in-point and out-point. Playback feels like the words are being spoken directly onto the screen, because they are, down to the frame.

Sentence-level (typical)

Entire sentence appears at once, stays for 3–5 s. Viewers read it, then wait. Pacing feels sluggish.

Word-level (EditLint)

Each word appears exactly when spoken. Captions feel dynamic, keep attention and match the speaker's energy.

  • Word-level in/out points for every caption element
  • Configurable max words per caption block (default: 6)
  • SRT compatible with YouTube, Vimeo and all platforms
  • Edit individual words in your NLE's caption editor
  • Re-export SRT at any time after edits
Word-timed caption preview
The most important thing you can do today
▶ 00:01:22.14
Generated SRT
1 00:01:21,800 --> 00:01:22,180 The most 2 00:01:22,180 --> 00:01:22,680 important thing 3 00:01:22,680 --> 00:01:23,200 you can do today
Global Language Support

90+ languages. Auto-detected.

Whisper AI identifies the spoken language automatically. No need to set it before transcription.. Switch languages mid-session if you're editing multilingual content.

English
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Japanese
Korean
Mandarin
Dutch
Polish
Russian
Arabic
Hindi
Swedish
+ 75 more

Language auto-detection is powered by Whisper large-v3. Detection accuracy above 95% for languages in the top 40 by training data volume.

Local Processing

Your words stay on your machine

Cloud transcription services require you to upload your footage, or at minimum your audio, to a third-party server. That's a problem for NDAs, client confidentiality, unreleased content and anyone whose work is commercially sensitive.

EditLint AI runs Whisper entirely locally. The model weights are downloaded once when you install the plugin; after that, transcription happens on your CPU or GPU with no network activity. Your footage, your audio and your transcripts all stay on your drive..

  • Zero audio data transmitted to any server
  • Works fully offline after initial model download
  • NDA and confidentiality-safe for client work
  • Transcript text stored locally in your project folder
  • Delete the transcript file at any time from the panel
No Upload Required
Your audio and video files never leave your computer. Transcription runs on-device. No internet connection needed..
Whisper model runs locally on CPU/GPU
No account required for transcription
GDPR-compliant by design
Works for NDA-protected footage

Captions in seconds. Not hours.

Stop typing captions by hand or paying a transcription service. EditLint AI does it locally, accurately and in a fraction of the time, in 90+ languages.

No credit card required · Works inside your NLE · Cancel any time